104 Соотнесите синонимы из двух рамок. Проконсультируйтесь по словарю, если вы не знаете некоторых слов.
Сейчас я расскажу Вам, друзья, что даже при том, что мы сталкиваемся с трудностями и сегодня и завтра, у меня все еще есть мечта. Это - мечта, глубоко внедренная в американскую мечту. У меня есть мечта, что однажды эта страна поднимется и переживет истинное значение своего кредо: "Мы считаем, что эти истины самоочевидны, что все люди созданы равными"
Мартин Лютер Кинг младший (1929-1968), Речь на Демонстрации в защиту гражданских прав на Вашингтоне,
Август 28,1963
to respect — to be tolerant (уважать - быть толерантным)
to build — to create (построить - создать)
to declare — to announce (задекларировать - объявить)
to not let happen — to prevent (не позволить случиться - предотвратить)
to suffer — to be unhappy (страдать - быть несчастным)
to discriminate — to bully (дискриминировать - задирать)
to disagree — to have different values (не согласиться - иметь различные ценности)
to support — to help (поддержать - помочь)
to prohibit — to not allow (запретить - не позволять)
freedom — liberty (свобода - свобода)
foreigner — stranger (иностранец - чужак)
violence — cruelty (насилие - жестокость)
104 Match the synonyms from the two boxes. Consult the dictionary if you don't know some of the words. Now, I say to you today my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal". Martin Luther Kins Jr.