54 Работайте в парах. Что, по-вашему, произойдет? Обсудите это с вашим партнером.
Мать заставит Криса дать пульт дистанционного управления своему брату.
Отец заставит их быть справедливыми.
Крис заставит Тома повиноваться ему.
Том заставит Криса дать ему пульт дистанционного управления.
Родители заставят мальчиков прекратить борьбу.
Родители накажут мальчиков: они заставят обоих выйти из комнаты и лечь в постель.
1. I think the father will make them be fair. (Я не думаю, что отец заставит их быть честными).
2. I don't think the mother will make Chris to give the remote control to his brother. (Я не думаю, что мама заставит Криса отдать пульт его брату).
3. In my opinion the parents will make the boys stop fighting. (По моему мнению, родители заставят мальчиков прекратить драку).
4. I'm not sure that the parents will punish the boys. (Я не уверен, что родители накажут мальчиков).
In my opinion, the parents will make the boys stop fighting, but I think they won't punish them and make them leave the room and go to bed, because I think that the parents are quite loyal with their sons. I think that Tom won't make Chris give him the remote control as well as Chris won't make Tom obey him, because both of the boys are very stubborn and don't want to make a compromise. But maybe the mother will make Chris give the remote control to his brother, because she supports the younger son. As for father, he wants his wife to be fair to both of the sons, but I think that it will be difficult for him to make everybody be fair, because each of the boys is sure that he is right and his brother is unfair.
Перевод:
На мой взгляд, родители заставят мальчиков прекратить драку, но я думаю, что они не будут наказывать их и заставят их выйти из комнаты и ложиться спать, потому что я думаю, что родители вполне лояльны со своими сыновьями. Я думаю, что Том не заставит Криса дать ему пульт дистанционного управления, а также Крис не заставит Тома подчиниться ему, потому что оба из мальчиков очень упрямы и не хотят идти на компромисс. Но, возможно, мать заставит Криса дать дистанционное управление своему брату, потому что она поддерживает младшего сына. Что касается отца, то он хочет, чтобы его жена была справедливой к обоим сыновьям, но я думаю, что это будет трудно для него, чтобы заставить всех быть справедливым, потому что каждый из мальчиков уверен, что он прав, а его брат несправедлив.
54 Work in pairs. What do you think will happen? Discuss it with your partner. The mother will make Chris give the remote control to his brother. The father will make them be fair. Chris will make Tom obey him. Tom will make Chris give him the remote control. The parents will make the boys stop fighting. The parents will punish the boys: they will make both of them leave the room and go to bed.