62. Прослушайте стихотворение (№6) и скажите, в чем его идея.
Менестрель
(Томас Мор)
Менестрель молодой на войну ушел,
В списках мертвых его вы найдете,
Меч отца он надел на плечо,
А его неумная губная гармоника висела у него за спиной.
«Царство песни!» - сказал воинственный бард.
Пусть весь мир давно предаст тебя,
Один только меч защитит твои права,
Только верная гармоника наградит тебя.
Менестрель погиб! Но врага клинок
Гордый дух не сумел побороть.
Гармоника, которую он любил, больше не сможет запеть,
Ведь он порвал ее струны.
А сказала она: «Не сумеет цепь заклеймить тебя
Твою страстную, храбрую душу!»
Песня создана для чистых и свободных,
Она никогда не будет звучать у врагов!
Ответ:
The message of the poem could be explained like this: at war music may be as important as weapons (a sword), because it expresses and embodies the soul of a nation and can help to win a victory.