71 Прочитайте быстро текст и затем дайте ему название. Объясните, почему вы дали тексту это название.
В Великобритании молодые люди были всегда в числе первых, кто начал изменять свой стиль, свою музыку, свою моду. В одежде и моде нет никаких правил, посещая Великобританию, вы найдете вещевые магазины моды всякого рода. От костюма классического джентльмена работающего в городе до самых возмутительных одежд, "Гиар" на языке молодых людей.
Прически также являются предметом творческого таланта. Любой цвет допускается.
Эксцентриситет всегда был одним из аспектов британского характера. Старшее поколение иногда удивляются и озадачиваются.
Удивительно, но молодые люди хотели бы купить старую одежду. Одежду, которую люди не носят долгие году. Мода и стиль принадлежащая к другой эпохе. Всякие аксессуары, значки и украшения. Молодые люди в Великобритании, как находчивые, так и любые другие.
Британские поп-звезды известны по всему миру.
Космополитическая смесь в Великобритании означает, что все виды музыки и моды популярны. Молодые люди обеспокоены многих вопросам: безработица, проблемы третьего мира, ядерной энергетики и экологии.
На внешней стороне мода и музыка оказывает сомнения и беспокойство. Но это уже другая история.
"Britain's young people are free to express themselves"
I gave such a title to this text because it tells us about how young people in Britain express themselves through their clothes, hair, style, music and so on. They are quite eccentric and are not afraid of what other people say about their style. They are free in expressing themselves.
Перевод:
"В Великобритании молодые люди имеют возможность свободно выражать себя"
Я дал такой заголовок к этому тексту, потому что он рассказывает нам о том, как молодые люди в Британии выражают себя через одежду, волосы, стиль, музыку и так далее. Они довольно эксцентричны и не боятся, что другие люди скажут об их стиле. Они свободны в выражении себя.
71 Read quickly through the text and then give it a title. Explain why you gave the text this title. Britain's young people have always been among the first to change their style, their music, their fashions. In clothes and fashion there are no rules. The visitor to Britain will find clothes shops selling every kind of fashion. From the classic gentleman's suit for work in the City to the most outrageous clothes, "gear" in young people's language. Hairstyles are also the subject of creative talent. Any colour is allowed. Eccentricity has always been an aspect of the British character. The older generation is sometimes surprised and puzzled. Surprisingly, young people like to buy old clothes. Clothes that have not been worn for many years. Fashions and styles belonging to another era. And they like every kind of accessory, like badges and jewellery. Young people in Britain are as resourceful as anywhere else. British pop stars are famous all over the world. Britain's cosmopolitan mixture means that all kinds of music and fashion are popular. The young people are concerned about many issues: unemployment, the problems of the Third World, nuclear power and ecology. On the outside there is fashion and music. On the inside there is doubt and concern. But that is another story.