-> -> ->6 Выпишите эти предложения с would и then, и переведите их. Как would меняет смысл высказывания?
Образец: "Heavy showers with thunderstorms may be expected today," it would say on Monday.
„Сегодня можно ждать проливных дождей с грозами", сообщала эта газета в понедельник.
1. We would give up our picnic, stay indoors all day and wait for the rain. Мы отменяли пикник, оставались дома на целый день и ждали дождя.
2. And people would pass the house, jolly and merry, and the sun would shine, and the sky would be cloudless. А люди проходили мимо нашего дома, веселые и жизнерадостные, солнце сияло, и небо было безоблачным.
3. At one o’clock, the landlady would come in to ask if we weren’t going out, as it seemed such a lovely day. В час дня квартирная хозяйка заходила спросить, не выйдем ли погулять, ведь день такой чудесный.
4. And when the afternoon was nearly gone, and still there was no sign of rain, we tried to cheer ourselves up with the idea that it would come down all at once, and people would get more soaked than ever. И когда день клонился к концу, и все еще не было и признака дождя, мы пытались подбодрить себя тем, что он обрушится внезапно, и все промокнут, как никогда.
5. The next morning we would read that it was going to be “warm, fine day, much heat;” and we would dress ourselves in light clothes, and go out, and, half an hour later, it would start to rain hard, and a cold wind would blow, and both would keep on for the whole day, and we would come home with colds and rheumatism all over us, and go to bed. На следующее утро мы читали, что ожидается «теплый, ясный день, довольно жаркий»; и мы одевали легкую одежду и выходили на улицу; и через полчаса начинался проливной дождь и сильный ветер, и так продолжалось весь день, и мы возвращались с простудой, ревматизмом и ложились спать.
6 Write out these sentences with would and then translate them. How does would change the meaning of the sentence?
Model: "Heavy showers with thunderstorms may be expected today," it would say on Monday.
„Сегодня можно ждать проливных дождей с грозами", сообщала эта газета в понедельник.
