46 Вы и ваш друг хотите посетить выставку картин. Обсудите с ним/с ней, какая из следующих является лучшим местом для посещения.
• выставка пейзажей Левитана из русских музеев
• выставка картин Рембрандта из европейских музеев
• выставка картин абстрактного искусства
• выставка фотографий
Ответ:
I think the best place to go is an exhibition of abstract art. I know a lot of such artist, and I’m sure you’ll love it. Abstract art is a nonfigurative art, nonobjective art. Abstraction indicates a departure from reality in depiction of imagery in art. I hope that there will be my favorite abstract artists such as W. Kandinskiy, Pablo Picasso, Paul Klee, Arthur Dove. I think there will be a lot of modern artist, and it’ll be exciting!
Я считаю, самым лучшим местом для посещения является выставка абстрактного искусства. Абстрактное искусство это не образное, беспредметное искусство. Абстракция означает уход от действительности в изображении образов в искусстве. Я надеюсь там будут мои любимые абстракционисты, такие как Кандинский, Пабло Пикассо, Пауль Кли, Артур Дав. Я думаю, там будет много современных художников, и это будет замечательно!
Вы начинаете разговор и должны решить, какой выбор (только один) сделать. Помните:
• обсудить все варианты
• принимать активную роль в разговоре и быть вежливым
• придумывать идеи
• называть хорошие причины
• узнать отношение друзей и принять их во внимание
• пригласить своих друзей для придумывания предложений
• прийти к соглашению
46 You and your friend want to visit an exhibition of pictures. Discuss with him/her which one of the following options is the best place to go. • an exhibition of Levitan’s landscapes from Russian museums • an exhibition of Rembrandt’s paintings from European museums • an exhibition of abstract art paintings • an exhibition of photographs You begin the conversation and have to decide on which option (oniy one) to choose. Remember to: • discuss all the options; • take an active part in the conversation and be polite; • come up with ideas; • give good reasons; • find out your friend’s attitudes and take them into account; • invite your friend to come up with suggestions; • come to an agreement.