3 Прослушайте и прочитайте текст. Сделайте заметки под заголовками. Используйте свои заметки, чтобы рассказать своему партнеру все о Пау-Вау Альбукерке.
• что это и где это происходит
• что делают люди
• питание и музыка
• что люди думают о нем
• what is it & where it takes place (что это и где это происходит)
- Pow-Wow celebration, Indian way of life (Празднование Пау-Вау, образ жизни идейцев)
- New Mexico (Нью-Мексико)
• what people do (что делают люди)
- dance/sing, represent their tribes (танцы/пени, представляют свои племена)
- win prizes (выиграть призы)
• food & music (питание и музыка)
- food stalls (продуктовые киоски)
- enchiladas, bannock or tostados (энчиладас, пресная лепешка или тостадос)
- listen to the musical rhythms of Native American culture (слушать музыкальные ритмы индейской культуры)
• how people feel about it (что люди думают о нем)
- magnificent celebration (великолепный праздник)
- one of the most colourful, entertaining events in the USA (один из самых красочных, развлекательных событий в США)
Рассказ:
The Albuquerque Pow-Wow is a celebration of the Indian way of life and it takes place in New Mexico. Thousands of people sing and dance and represent their tribes and at the end of the event the best dancers win prizes. People can listen to the musical rhythms of Native American culture and for anyone who's hungry, there are food stalls with treats such as enchiladas, bannock or tostados. Visitors to the Pow-Wow think it's a magnificent celebration and one of the most colourful and entertaining events in the USA.
Перевод:
Альбукерке Пау-Вау это праздник индийского образа жизни, и он проводится в Нью-Мексико. Тысячи людей поют и танцуют, и представляют их племена, а в конце мероприятия лучшие танцоры выигрывают призы. Люди могут слушать музыкальные ритмы индейской культуры, а для тех, кто голоден, есть продуктовые лавки с угощениями, такими как энчиладас, пресная лепешка или tostados. Посетители Пау Вау думают, что это великолепный праздник и один из самых красочных и интересных событий в США.
3 Listen to and read the text. Make notes under the headings. Use your notes to tell your partner all about the Albuquerque Pow-Wow. • what is it & where it takes place • what people do • food & music • how people feel about it