5 Используйте языковую справку в таблице и фразы, чтобы разыграть диалоги, как в примере.
Выражение заботы
• Вы в порядке?
• Что случилось?
• Что-то неправильно/на ваш взгляд?
• Что-нибудь беспокоит/беспокоит вас?
Выражение беспокойства
• Я (немного/на самом деле беспокоюсь/волнуюсь (о том/ что)
•... на самом деле меня беспокоит/тревожит.
Утешение
• Не беспокойтесь. Все будет хорошо/Все будет хорошо (если вы)...
• Нечему волноваться/беспокоиться. Вам следует...
• Это довольно хорошо.... вполне безвредны.
• Я уверен, что если вы... (тогда)...
1 завтра экзамен - пятница 13 (учиться трудно)
>A: Есть о чем волноваться (думать)?
В: Да, я немного волнуюсь о завтрашнем экзамене, так как он в пятницу 13-го.
А: Не беспокойся об этом. Я уверен, что, если вы усердно будете учиться, то всё будет в порядке.
2 поплавать на лодке сегодня вечером - полная луна (острожность)
3 сломал зеркало - 7 лет неудачи (думать рационально)
4 прошел под лестницей - что-то плохое случится (меньше обращать внимания на бабушкины сказки)
В: I'm taking the boat out tonight and I'm a bit anxious because there's going to be a full moon.
A: I'm sure that if you take care then there will be nothing to worry about.
В: Я взял лодку на сегодняшний вечер, и я немного тревожусь, потому что сегодня будет полная луна.
A: Я уверен, что если ты будешь осторожным, то нечему будет волноваться.
B: I'm really worried as I've broken a mirror. Perhaps I'll have seven years' bad luck!
A: Don't worry. Everything will be fine if you think rationally. It's only a superstition.