126 Прочитайте текст. Ответьте на следующие вопросы:
• Какой шокирующий факт выявила военная наука (обнаруживает ?
• Какие факты выявили социальные исследования в этой стране?
• Что означают эти факты?
Военная наука раскрывает шокирующий факт о молодых американцев. Во время Второй мировой войны, только 20% солдат были готовы стрелять из оружия. Во время корейской войны, 50% солдат были готовы стрелять во врагов в то время как, в войне во Вьетнаме, 90% солдат были готовы убить.
Социальные исследования в нашей стране показали, что в конце девяностых годов, более 40% молодых людей готовы носить оружие.
Эти факты показывают, что современное общество становится все более и более жестокими. Почему? Некоторые люди думают, что насилие на телевидении и кино, а также аркардные видео игры, сделали сегодня молодых людей более насильственными.
1. Какие шокирующие факты обнаруживает военная наука?
2. Какие факты обнаруживают социальные науки в нашей стране?
3. Что означают эти факты?
1. Military science reveals a shocking fact about young Americans. In the World War II only about 20% of soldiers were willing to fire their rifles. In the Korean War 50% of soldiers were willing to shoot an enemy, while in Vietnam War 90% of soldiers were willing to kill.
2. Social studies in this country have shown that in the late nineties more than 40% of young people were willing to have a gun.
3. The facts show that modern society is becoming more and more violent. Some people think that violence on TV and movies, plus point-and-schoot video games make young people more violent today.
Перевод:
1. Военная наука обнаруживает шокирующие факты о молодом поколении американцев Во Второй Мировой войне лиши 20% солдатов хотели взяться за ружье. В Корейской войне 50% солдатов хотели пристрелить врага, в то время, как во Вьетнамской войне уже 90% солдатов имели желание убить противника.
2. Социальные науки в нашей стране показали, что в конце девяностых годов более, чем 40% молодежи хотели иметь пистолет.
3. Данные факты указывают на то, что современное общество становится более и более жестоким. Люди полагают, что насилие по телевидению и видео игры «в стрелялки» делают молодое поколение более жестоким в наши дни.
126 Read the text. Answer the following questions: • What shocking fact does military science reveal (обнаруживает ? • What facts do social studies in this countrj reveal? • What do these facts mean? SOCIETY IS BECOMING MORE AND MORE VIOLENT Military science reveals a shocking fact about young Americans. In World War II. only 20% of soldiers were willing to fire their rifles (ружья . In the Korean War, 50% of soldiers were willing to shoot an enemy while, in the Vietnam War, 90% of soldiers were willing to kill. Social studies in this country (в нашей стране have shown that in the late nineties, more than 40% of young people were willing to have a gun. These facts show that modern society is becoming more and more violent. Why? Some people think that violence on TV and in movies, plus point-and-shoot video games, make young people more violent today.