3 Напишите историю о приключениях на каникулах для школьной газеты. Используйте план ниже и текст из упражнения 1a как пример.
План
Название: Никогда одни…
Вступление (первый абзац)
· Время
· Место
· Люди в истории
Основная часть (второй и третий абзацы)
· События, происходящие одно за другим
Заключение (четвертый параграф)
· Что случилось в конце
· Что чувствовали люди
Never alone
One sunny morning, Petya and Masha went to the beach to spend the afternoon swimming. They liked to go to the beach when it was sunny. After they had swum in the sea, they sat and ate some sandwiches they had brought with them.
As they were eating their sandwiches, they heard a scream. They looked up and saw a woman standing on the beach waving her arms and jumping up and down. They could see that she needed help and they both ran towards her.
Petya asked her what was wrong and she said her dog was in the water and couldn't swim back. She was crying and calling out. Petya did not need time to think. He ran to the water and dived in. He could see something splashing a little way out and he swam as fast as he could towards it. When he got there, he grabbed hold of the dog and swam back to the beach with it. The woman was very happy. She held her dog close to her and the dog looked as happy as she did.
The next day Petya and Masha were on the front page of the local newspaper. There was a picture of the dog and in the article the woman said that Petya and Masha had saved her dog's life. Petya and Masha laughed. They thought that the dog was only playing in the water and that he (it) did not need saving at all!
В одиночку никогда
Однажды солнечным утром Петя и Маша пошли на пляж, чтобы поплавать после полудня. Они любили ходить на пляж, когда было солнечно. После плавания в море они сели и съели несколько бутербродов, которые принесли с собой.
Когда они ели их бутерброды, они услышали крик. Они огляделись и увидели женщину на пляже, машущую руками и прыгающую вверх - вниз. Они смогли увидеть, что ей нужна помощь и побежали к ней.
Петя спросил ее что случилось, и она сказала, что ее собака в воде, и она не может приплыть обратно. Она плакала и кричала. Пете не нужно было время подумать. Он побежал в воду и нырнул. Он смог увидеть что-то бултыхающееся в воде немного в стороне и поплыл туда так быстро, как только мог. Когда он доплыл, он подхватил собаку и поплыл обратно к пляжу с ней. Женщина была счастлива. Она прижала собаку к себе, и собака выглядела такой же счастливой, как она сама.
Нас следующий день Петя и Маша были на первой странице местной газеты. Там была фотографии собаки, и в статье женщина сказала, что Петя и Маша спасли жизнь ее собаки. Петя и Маша рассмеялись. Они думали собака просто играла в воде и вообще не нуждалась в спасении!
Английский оригинал текста:
3 Write a story about a holiday adventure for a school newspaper. Use the plan below and the text in Ex.1a as a model.
Plan
Title: Never Alone...
Introduction (Paragraph 1)
• time
• place
• people in story
Main Body (Paragraphs 2 & 3)
• the events one after the other
Conclusion (Paragraph 4)
• what happened in the end
• how the people felt
