a) Read the text again and study the graph. Then, answer the questions.
Прочитайте текст снова и изучите график. Затем, ответьте на вопросы.
b) Explain the words in bold.
Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
а)
1. Какой процент детей имеет DVD player? - More than 50% of children have a DVD player. - Более чем у 50% подростков имеется в наличии DVD-плеер.
2. Какие предметы есть у 30 процентов подростков? - 30% of teens have a digital music player or a computer. - Цифровой музыкальный проигрыватель или компьютер есть у 30% подростков.
3. Какой предмет есть у большинства детей в комнатах? - Seven out of ten teens have TV in their room. - У семи из десяти британских подростков есть телевизор в комнате.
4. Какой процент детей имеет цифровое телевидение? - 10-15% of teens have а digital TV in their bedrooms. - 10-15% подростков имеют цифровое телевидение в своих спальнях.
5. Как же они покупают гаджеты? - Nine out of ten of teens receive gadgets as Christmas or birthday presents, while others save their pocket money or earn money through working. - Девять из десяти получают эти высокотехнологичные товары как подарок на день рождения или Рождество, в то время как другие копят карманные деньги или зарабатывают их.
b) То hang out with someone - to spend time with someone - проводить с кем-то время
Average - ordinary - среднестатистический - обычный
Equipment - outfit - оборудование
Innovations - something new - инновации - что-то новое
Console - an electronic device, which is used for playing games - приставка - электронный девайс, используемый для игр.
Survey - research - исследование Gadgets - devices - гаджеты - девайсы
Pocket money - money that parents usually give to their children - карманные деньги - деньги, которые родители обычно дают своим детям
Gold mine - is a source of great wealth - золотой рудник - источник богатств