7 Прочитайте цитаты в тексте еще раз, например, Генри Форда, строка 36. Что они имеют в виду? Вы с этим соглашаетесь? Обсудите.
ПОДУМАЙТЕ! Прочитайте высказывание. Что это означает для Вас? Через три минуты напишите несколько предложений о теме.
Мудрые слова
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
(Элеанор Рузвельт, американский политик)
Ответ №1:
Thomas Edison said that 'Genius is 1% inspiration and 99% perspiration'. I think he means that to become a genius you have to work hard and do all your best to achieve success and realize your dreams. Even if you are incredibly talented and enthusiastic, you will never reach your goal without taking action. I completely agree with this statement because I know many people with good imagination who couldn't realize their potential because of their laziness.
Перевод:
Томас Эдисон сказал, что 'Гений - 1% вдохновения и 99% пота'. Я думаю, что он подразумевает, что, чтобы стать гением вы должны упорно работать и приложить максимум усилий, чтобы добиться успеха и реализовать ваши мечты. Даже если вы будете невероятно талантливые и одаренные, то вы никогда не достигнете своей цели без принятия мер. Я полностью согласна с эти утверждением, потому что я знаю многих людей с хорошим воображением, которые не смогли найти применения своим способностям из-за собственной лени.
Обсуждение "Words of Wisdom"
Roosevelt's statement says that people who believe in their dreams and take steps to achieve them, will succeed in the future. We should not be afraid of problems and give up. The most important thing is not to stop believing that sooner or later our dreams will definitely come to life.
Высказывание Рузвельта говорит, что люди, которые верят в свои мечты и предпринимают шаги по их достижению, преуспеют в будущем. Мы не должны бояться проблем и сдаваться. Самая важная вещь – не прекращать верить, что рано или поздно наши мечты обязательно осуществятся.
Ответ №2:
S1: What did Henry Ford say? (Что сказал Генри Форд?)
S2: 'If you think you can or you think you can't, you're probably right.' (Если вы думаете, что вы сможете это или думаете, что не сможете - вы возможно правы).
S1: In other words, we know what we can do without anyone else telling us - we know what we are capable of doing. (Другими словами, мы знаем, что мы можем сделать без чьих-либо советов - мы знаем, на что мы способны).
S3: Do you agree with him? (Ты согласен с ним?)
S2: Yes, I do. What about you? (Я да. А ты?)
S3: I'm not sure. I think sometimes we are not very sure about what we are able to do. (Конечно. Я думаю иногда мы не совсем уверены, на что мы способны).
S1: Sometimes we don't believe in ourselves enough. (Иногда мы недостаточно верим в себя).
S2: But if we listen to ourselves better, we can learn to trust our instincts, etc (Но если мы будем слышать себя лучше, мы сможем научиться доверять своим инстинктам).
I believe very much in the quote. Only those who believe in themselves and pursue their dreams will make a difference in the future and this shape what the future will become. For those that do not chase their dreams they will be just living but not actually creating the future.
Я верю в цитату. Только те, кто верит в себя и осуществляет свои мечты, смогут изменить будущее и тем самым сформировать, что будет в будущем. Для тех, кто не следует своим мечтам, они будут просто жить, а не создавать будущее.
7 Read the quotations in the text again e.g. Henry Ford, line 36. What do they mean? Do you agree? Discuss. THINK! Read the statement. What does it mean to you? In three minutes write a few sentences about the topic. Words of Wisdom The future belongs to those who believe in their dreams. (Eleanor Roosevelt, American politician