Прочитайте введение к тексту. О чем оно? Что вы ожидаете прочитать в остальной части текста? Прочтите и проверьте.
Read the introduction to the text. What is it about? What do you expect to read in the rest of the text? Read and check.
The introduction in the text tells us that you can spend great time swimming in the pool, but it can be dangerous. So we should know some rules. In the rest of the text we will read the most important rules.
Вступление говорит нам, что ты можешь провести прекрасное время, плавая в бассейне, но это может быть опасно. Поэтому мы должны знать некоторые правила. В оставшемся тексте мы прочитаем самые важные правила.
Безопасное плескание
Когда речь идет о спортивных занятиях, плавание может выступать как замечательное упражнение, но также оно может быть очень опасным. Это простое руководство покажет и объяснит правила, которые тебе нужно следовать в воде и возле воды.
1. Не играй и бегай возле бассейна. Поверхность мокрая, и ты
можешь поскользнуться.
2. Ты, наверняка, умеешь плавать, но некоторые люди не умеют. Не
толкай никого в воду, потому что ты можешь поставить кого-либо в опасное положение.
3. Тебе не следует кушать перед плаванием, потому что это может привести к спазмам желудка и риску утонуть.
4. Убедись, что ты знаешь, где находятся инструкторы-спасатели, и зови их, если ты попал в беду. Они там, чтобы спасать жизни, поэтому всегда делай то, что они говорят.
5. Всегда обращай внимание на знаки «не нырять» около бассейна. Ныряй только в обозначенных местах.
6. Никогда так не прыгай! Ныряние «бомбочкой» может быть очень веселым, но также ставит других пловцов в опасное положение.
7. Во всех бассейнах есть правила, показанные знаками. Всегда читай их перед плаванием. Они указаны, чтобы показать тебе, что ты в безопасности. Наслаждайся плесканием!
Safe splashing
When it comes to sporting activities, swimming in the pool can be great exercise but also very dangerous. This simple guide will show and explain the rules you need to follow in and around water.
1 Do not play or run around the pool. The surface is wet and you might slip.
2 YOU probably know how to swim, but some people DON’T. Do not push anyone in because you can put them in danger.
3 You shouldn’t eat before swimming because it can lead to stomach cramps and a risk of drowning,
4 Make sure you know where the lifeguards are and call them if you get into trouble. They are there to save lives so always do what they say.
5 Always pay attention to the NO DIVING signs around the pool. ONLY dive in designated areas.
6 NEVER jump in like this! Dive-bombing can be a lot of fun but it can also put other swimmers in a lot of danger.
7 All pools have rules displayed on signs around the pool. Always read them before you start swimming. They are there to make sure you stay safe. Enjoy splashing!