Оригинал:
Here’s another e-mail to the Spotlight on Russia website. Dear Spotlight on Russia Hi! We're in Class 4C at Wood End School in South London. We're doing a school project about celebrations around the world. Can you tell us about a special Russian celebration? Read the answer from Class 5 at a Moscow school. They’ve got great photographs too! “Maslenitsa’ is the week before Lent. It’s when Russians say goodbye to winter and welcome spring. It’s a time of singing, dancing and fun. There's a lot to eat, too - especially Minis, which are delicious butter pancakes. Children dress up and play in the snow. We go for sleigh rides, go sledging, have snowball fights and lots more. We make a straw doll of'Lady Maslenitsa’, who is dressed in special clothes. On Sunday evening, we burn Lady Maslenitsa on a big bonfire. The spring festival is over and Lent begins.
Перевод:б> вот еще одно письмо в центре внимания на сайте России. Уважаемый внимания на Россию Привет! Мы в классе 4В по дереву окончания школы в Южном Лондоне. Мы делаем школьный проект о праздниках по всему миру. Вы можете рассказать нам про особый русский праздник? Читать ответ из 5 класса в Московской школе. У них слишком большие фотографии! “Масленица-это неделя перед великим постом. Это когда россияне прощаются с зимой и приветствуют весну. Это время пения, танцев и веселья. Есть много, чтобы поесть, тоже - особенно малыши, которые очень вкусные блины маслом. Дети одеваются и играть в снегу. Мы ходим на санях, покататься на санках, у снежки и многое другое. Мы делаем соломенную куклу-хозяйку Масленица’, который одет в специальную одежду. В воскресенье вечером, мы сжигаем Масленицы на большом костре. Весенний фестиваль закончился, и начался Великий пост.див>