Оригинал:
1) - Right then ... the tent’s up! Now let’s have some fun! - No, wait a minute! Simon, where are the whistle and compass? 2) - They’re here. 3) - ...and here are the water and matches! - ...and the plastic bags for our rubbish. Don’t worry, Tom! Everything’s OK. 4) - What’s that noise? 6) - Tom, why isn’t the food in containers...? - Shut up, Bill!! Just run!! Safe CAMPiNG! When you camp in the mountains, make sure you... - take a whistle and a compass. - pack some warm clothes. - only drink bottled water. - don’t light matches inside the tent. - pack food in containers. - take your rubbish home with you. - know about the wild animals that live there!
Перевод:Б> 1) - Ну, тогда ... палатки вверх! Теперь давайте повеселимся! - Нет, подожди минутку! Саймон, где свисток и компас? 2) - они здесь. 3) - ...а вот воду и спички! - ...и пластиковые пакеты для нашего мусора. Не волнуйся, Тома! Все нормально. 4) - что это за шум? 6) том, почему не еду в контейнерах...? - Заткнись, Билл!! Просто беги!! Безопасный Поход! Когда вы лагерь в горах, убедитесь, что вы... - бери свисток и компас. - возьми теплую одежду. - пейте только бутилированную воду. - не зажигать спички внутри палатки. - упаковать еду в контейнеры. - забирай свое барахло с собой. - знаю о диких животных, которые там живут!див>