-> -> ->3 Ответьте на вопросы.
1. Откуда Джереми приехал?
2. Что ассоциируются у Джереми с кленовым листом?
3. Какая самая важная ассоциация с этим у Джерими?
4. Что Джереми думает о канадском хоккее?
5. В каком городе основана команда "Мэйпл Лифс(рус.Кленовый лист)"?
6. Что такое НХЛ?
7. Является ли "Мэйпл Лифс" командным членом НХЛ?
8. Сколько Кубков Стэнли уже получила команда?
9. Что такое "Кленовый лист навсегда"?
10. Какая песня была спета на церемонии закрытия?
11. Является ли "Кленовый лист навсегда" национальным гимном?
12. Кто написал эту песню?
13. Когда она была написана?
14. Она выиграла конкурс?
15. Каков официальный национальный гимн Канады сегодня?
1. Jeremy came from Toronto.
(Джерими приехал из Торонто)
2. He associates hockey with it.
(У него ассоциируется с ним хоккей)
3. The famous hockey club in Toronto.
(Известный хоккейный клуб в Торонто)
4. He thinks that Canadian hockey is second to none in the world.
(Он думает, что канадский хоккей самый лучший в мире)
5. It is based in Toronto.
(Она основана в Торонто)
6. The NHL means National Hockey League of Canada.
(НХЛ означает Национальная Хоккейная лига Канады)
7. Yes, it is.
(да)
8. The team has got 11 Stanley Cups.
(Команда получила 11 кубков Стейнли)
9. The old arena of the NHL is called Maple Leaf Gardens.
(Старый стадион НХЛ называется Клиновый лист)
10. At its closing ceremony was sung the song "The Maple Leaf Forever".
(На церемонии закрытия была спета песня «Кленовый лист навсегда»)
11. It was the national anthem until 1980.
(Это было национальным гимном до 1980 года)
12. Alexander Muir, a teacher from Toronto, wrote this song.
(Александр Мьюир, учитель из Торонто, написал эту песню)
13. He wrote it in 1867.
(Она была написана в 1867 году)
14. It got only the second place, but soon became very popular with English Canada for many years.
(Она заняла только второе место, но вскоре стала очень популярной среди англичан Канады на многие годы)
15. Today the song "O Canada" is the official anthem of the country today.
(Сегодня песня "О, Канада" является официальным гимном страны)
Упр. 3 развивает умение изучающего чтения и предполагает детальную работу с текстом. Сначала учащиеся отвечают на вопросы с опорой на текст, на следующем уроке пересказывают текст, используя упражнение как план сообщения.
3 Answer the questions.
1. Where does Jeremy come from?
2. What does Jeremy associate with the maple leaf?
3. What is Jeremy's most important association with it?
4. What does Jeremy think about Canadian hockey?
5. In which city is "The Maple Leafs" team based?
6. What is the NHL?
7. Is "The Maple Leafs" team a member of the NHL?
8. How many Stanley Cups has the team got?
9. What is Maple Leaf Gardens?
10. What song was sung at its closing ceremony?
11. Is "The Maple Leaf Forever" the national anthem?
12. Who wrote this song?
13. When was it written?
14. Did it win the contest?
15. What is the official national anthem of Canada today?
