-> / -> ->6. Все девушки и парни хотят быть привлекательными. Не смотря на то, что это правда, с особенно милой девушки или привлекательного парня могут спрашивать больше; быть таким человеком зависит от других вещей, чем просто от хорошей внешности. Энтузиазм и хорошее чувство юмора намного важнее, чем красота. Вот несколько способов, предложенных одним подростковым журналом, чтобы заставить ее или его влюбиться в вас.
Пойди работать беби-ситтером (няней к ребенку) к его/ее маленькой сестренке на пять вечеров в неделю. (girl)
Если так далеко не зашло, спой ему/ей серенаду под окном. (boy) Нацепи лампочку на голову и включай ее каждый раз как он/она подойдет близко. (girl)
Испеки пирог и укрась его сердцами из сахара и оставь у его / ее двери. (girl)
Попроси его/ее помочь тебе с домашними заданиями по математике / химии / истории. (boy)
Напиши ему/ей любовную песню и запишись на конкурс «Евровидение» с ней. (boy)
Помести в газету объявление, в котором расскажи, как он/она тебе нравится, и спроси, не захочет ли он/она пойти с тобой на свидание. (boy)
Предлагай понести ее/его книги до школы каждый день. (boy)
Купи ему/ей звезду и назови ее в его/ее честь. (boy)
Пойди к его/ее дому и скажи, что продаешь поцелуи в целях благотворительности, и настаиваешь, чтобы он/она купил(а) по меньшей мере десять. (girl)
Очень круто послать ему/ей Валентинку, даже если сейчас ноябрь. (girl)
Оденься в маскарадный костюм и ходи взад вперед по его/ее улице, пока это не начнет раздражать егo/ее. (girl)
Не стой у стенки на танцах. Предложи научить его/ее нескольким танцевальным па. (girl)
Напиши его/ее имя на всех учебниках и периодически роняй их ему/ей под ноги. (girl)
Посвяти ему/ей песню на местной радиостанции. (boy)
Закажи сделать твою фотографию в виде головоломки и пошли ему /ей; когда он/она соберет все кусочки, он/она увидит юношу/девушку своей мечты. (boy)
He ходи вокруг да около. Скажи ему/ей, что ты любишь его/ее. Bor так просто! (boy)
1) Как вы думаете, какие занятия лучше сработают на девушках? А какие на парнях? (чтение деталей)
2) Какие занятия вы бы попробовали немедленно? И какому совету вы бы никогда не последовали?
I like the idea with а serenade under her window. It’s so romantic. (мне нравится идея серенады под окном. Это очень романтично)
The thought оf sending а cake or а Valentine is rather appealing. (мысль послать пирог или Валентинку также неплохая)
I think that sticking а bulb is rathcr silly but he / she might appreciate your sense of humour. The same is true of charity kisses. (Мне кажется, что затея с лампочкой довольно глупая, но он / она может оценить твое чувство юмора. To же относится и к поцелуям в благотворительных целях)
I would never put on а fancy dress to walk up and down the street to drive а person nuts. (Я бы никогда не оделся в маскарадный костюм, чтобы ходить по его / ее улице, пока он / она не потеряет терпения.)
I suppose the best way to get closer to him / her is doing homework together and dancing. (Я думаю, что лучший способ сблизиться — вместе делать домашние задания и танцевать.)
An ad in а paper or а song on the radio are really good ideas only if yu are sure he / she will hear or read it. (Объявление в газету и песня на радио — хорошие идеи, но только если ты уверен, что он / она услышит или прочитает их.)
I think the advice with ajigsaw isjust brilliant and very unusual. (Я считаю, что совет с головоломкой просто гениальный, он очень необычный.)
3) ПОРЯДОК СЛОВ
Вы угадали значения подчеркнутых слов по контексту? Прочитайте определения и найдите в тексте верное выражение. (изучение идиом)
• что-то воодушевляющее, замечательное, романтичное –
• выдать секрет –
• говорить о чем-то не говоря прямо –
• злить и раздражать кого-то –
• человек, которого не приглашают на танец, и который стоит и смотрит на других –
Something exciting, great, romantic — hot — современный, имеющий успех.
To reveal а secret — to spill the beans — открыть секрет.
To talk about something without saying it directly — to beat about the bush — ходить вокруг да около.
To annoy or irritate someone — to drive someone nuts — свести c ума, довести до ручки.
A person who is not asked to dance and stands watching others — a wallflower — тот, кто стоит у стенки и не танцует.
6. All girls and boys want to be attractive. While it is true that an especially pretty girl or handsome boy may be asked out more, being 'datable' depends on things other than just good looks. Enthusiasm and a good sense of humour are much more important than beauty. Here are some ways suggested by one teens' magazine to make her or him fall in love with you.
1) Which activities do you think will better work on girls? And which on boys? (reading for detail)
2) Which activities would you try at once? And what advice will you never follow?
3) WORD POWER
Did you guess the meaning of the highlighted words by context? Read the definitions and find in the text the correct word expression, (learning idioms)
• something exciting, great, romantic —
• to reveal a secret —
• to talk about something without saying it directly —
• to annoy or irritate someone —
• a person who is not asked to dance and stands watching others —
