Вы организуете летние каникулы с другом. Обсудите следующие типы каникул и выберите один, который вам обоим понравится больше всего.
• путешествие с рюкзаком по Европе
• отдых по путёвке в Италии
• круиз по Средиземному морю
• кемпинг в России
Вы начинаете разговор и должны решить, какой тип выходных выбрать (только один). Ваш партнёр сыграет роль вашего друга. Не забудьте:
• обсудить все варианты
• принимать активное участие в разговоре и будьте вежливым(ой
• предлагайте идеи
• предлагайте хорошие идеи
• выясните отношение вашего друга и возьмите его в расчёт
• предложите своему другу сделать предложения
• придите к соглашению
A: Hello! I'm glad to see you. The summer is coming soon. Let's decide how and where we'll spend our summer holiday. Would you like to have backpacking around Europe?
B: No, I don't think that's a good idea. Although this is a very cheap form of travelling, backpacking is exhausting; we'll have to forget about home comfort and a good night's sleep. Moreover, we don't know any foreign language, so we won’t be able event to ask for advice and make new friends.
A: You're absolutely right. What do you think about camping in Russia?
B: I've been to Russia many times. Do you have any other suggestions?
A: You know, I've recently seen the advert for a cruise around the Mediterranean on the Internet. Sounds exiting! Do you like this idea?
B: No. Are you out of your mind? The cruise is too expensive! Also it is very dangerous to travel by ship. Besides, I have motion sickness.
A: Well, my mother works in a travel agency. So she can find a lot of cheap tours for us. For example, we can have a package holiday in Italy. Accommodation, meals and some excursions will be included into the price. How about this?
B: Oh, I believe that's the best type of holiday for us. Let's go to Italy this summer.
Перевод:
A: Привет! Я рада тебя видеть. Лето наступит скоро. Давай решим, как и где мы проведем наши летние каникулы. Ты бы хотел попутешествовать пешком по Европе?
B: Нет, я не думаю, что это хорошая идея. Хотя это очень дешевая форма путешествия, бэкпэкинг изнуряет; мы должны будем забыть о домашнем комфорте и хорошем сне. Кроме того, мы не знаем никакого иностранного языка, таким образом, мы не сможем даже попросить совета и завести новых друзей.
A: Ты абсолютно прав. Что ты думаешь о кемпинге в России?
B: Я был в России много раз. У тебя есть какие-либо другие предложения?
A: Ты знаешь, я недавно видела объявление о круизе по Средиземноморью в Интернете. Звучит заманчиво! Тебе нравится эта идея?
B: Нет. Ты в своем уме? Круиз слишком дорогой! Также очень опасно путешествовать на корабле. Кроме того, у меня морская болезнь.
A: Ну, моя мама работает в туристическом агентстве. Поэтому она может найти много дешевых туров для нас. Например, у нас может быть отдых по путевке в Италии. Жилье, еда и некоторые экскурсии будут включены в стоимость. Как насчет этого?
B: О, я полагаю, что это - лучший вариант каникул для нас. Давай поедем в Италию этим летом.
A: Hi, Sascha! Have you thought about where we'll go on holiday this summer?
B: Would you like to go camping in Russia?
A: No, that would be far too expensive and I don't like ships. We need to find something that we can both afford and can enjoy.
B: I saw an advertisement yesterday in the newspaper for a package holiday in Italy. It's not that expensive and travel, accommodation and meals are included in the price.
A: I've been to Italy already so I'd like something different. Can't you think of anything else?
B: Well, how about a backpacking holiday around Europe then. That way we'll see plenty of countries. We can travel from place to place by train. It would be great fun!
A: Yes, that sounds like a great idea. It's the cheapest option, we'll see plenty of places and countries, and we'll meet lots of backpackers from all over the world. Let's go backpacking then.